-
1 nodo
m1) узелnodo doppio мор. — двойной узелfarsi un nodo al fazzoletto перен. — завязать себе узелок на памятьsciogliere un nodo — развязать / распутать узел2) узел; развязкаnodo ferroviario — железнодорожный узел3) анат. сустав, сочленение; сегмент, членик ( у насекомых)5) узыnodo matrimoniale — узы брака, брачные узыdolci nodi поэт. — сладостные узы / объятия6) завязка7) затруднение, препятствие8) узел ( единица скорости)•Syn:••tagliare il nodo — разрубить( гордиев) узелnodo di tosse — приступ кашляcercare il nodo nel giunco — 1) заниматься крючкотворством 2) придираться к мелочамtutti i nodi vengono al pettine prov — сколько верёвочке ни виться, а конец будет; всё тайное становится явным -
2 nodo
nòdo m 1) узел il nodo della cravatta -- узел галстука nodo di gancio mar -- гачный узел nodo di otto mar -- узел-восьмерка nodo doppio mar -- двойной узел nodo scorsoio -- петля fareun nodo -- завязать узел farsi il nodo alla cravatta -- завязать галстук farsi un nodo al fazzoletto fig -- завязать себе узелок на память sciogliere un nodo -- развязать <распутать> узел 2) узел; развязка nodo stradale -- дорожный узел; развязка nodo ferroviario -- железнодорожный узел 3) anat сустав, сочленение; сегмент, членик ( у насекомых) 4) bot узел, утолщение; колено 5) узы nodo matrimoniale -- узы брака, брачные узы nodo indissolubile -- нерасторжимые узы dolci nodi poet -- сладостные объятия 6) завязка (напр действия) nodo del dramma -- завязка драмы scioglimento del nodo -- развязка 7) затруднение, препятствие (перен) qui sta il nodo -- в этом вся загвоздка 8) mar узел (единица скорости) 9) клинч( в боксе) nodo gordiano -- гордиев узел tagliare il nodo -- разрубить( гордиев) узел nodo in gola -- ком в горле nodo di tosse -- приступ кашля nodo d'acqua -- водоворот nodo di vento -- вихрь cercare il nodo nel giunco а) заниматься крючкотворством б) придираться к мелочам tutti i nodi vengono al pettine prov -- ~ сколько веревочке ни виться, а конец будет; все тайное становится явным -
3 nodo
nòdo m 1) узел il nodo della cravatta — узел галстука nodo di gancio mar — гачный узел nodo di otto mar — узел-восьмёрка nodo doppio mar — двойной узел nodo scorsoio — петля fareun nodo — завязать узел farsi il nodo alla cravatta — завязать галстук farsi un nodo al fazzoletto fig — завязать себе узелок на память sciogliere un nodo — развязать <распутать> узел 2) узел; развязка nodo stradale — дорожный узел; развязка nodo ferroviario — железнодорожный узел 3) anat сустав, сочленение; сегмент, членик ( у насекомых) 4) bot узел, утолщение; колено 5) узы nodo matrimoniale — узы брака, брачные узы nodo indissolubile — нерасторжимые узы dolci nodi poet — сладостные объятия 6) завязка ( напр действия) nodo del dramma — завязка драмы scioglimento del nodo — развязка 7) затруднение, препятствие ( перен) qui sta il nodo — в этом вся загвоздка 8) mar узел ( единица скорости) 9) клинч ( в боксе)¤ nodo gordiano — гордиев узел tagliare il nodo — разрубить( гордиев) узел nodo ingola — ком в горле nodo di tosse — приступ кашля nodo d'acqua — водоворот nodo di vento — вихрь cercare il nodo nel giunco а) заниматься крючкотворством б) придираться к мелочам tutti i nodi vengono al pettine prov — ~ сколько верёвочке ни виться, а конец будет; всё тайное становится явным -
4 nodo di gancio
суд. гачный узел -
5 nodo di gancio
сущ.мор. гачный узел
См. также в других словарях:
Гачный узел — Книга узлов … Википедия
Гачный узел — Когда под рукой нет нужного стропа, груз поднимают краном или стрелой на гаке, используя обычный стальной или растительный трос. При этом пользуются гачным узлом. В этом нехитром узле заложена большая мудрость. При нагрузке на коренной конец… … Морские узлы
Гачный узел со шлагом — При подъеме груза на гаке с помощью троса, завязанного гачным узлом, следует брать в расчет толщину троса. Если по отношению к гаку трос достаточно толст, его можно заложить одинарным гачным узлом и благополучно поднять груз. Тонкий трос,… … Морские узлы
УЗЕЛ — (Knot) 1. Всякая схватка или петля, сделанная на снасти или вокруг чего либо; связка концов тросов между собой. У. бабий (Grannies knot, carrick bend) неправильно завязанный прямой или рифовый У. У. беседочный (Bowline hitch) надежный,… … Морской словарь
Морской узел — Список узлов перечень узлов по алфавиту. Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д 6 Ж 7 З … Википедия
08_Особые морские узлы — (см. Гачный узел) (см. Гачный узел со шлагом) (см. Кошачья лапа) (см. Бочечный узел) (см. Мешочный узел) (см. Сваечный узел) (см. Амфорный узел) (см. Гинцевый узел) (см. Колышка «баранья нога») (см. Олимпийский узел) (см. Мартышкина цепочка) (см … Морские узлы
Список узлов — Список узлов перечень узлов по алфавиту. Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д … Википедия
Морские узлы — Список узлов перечень узлов по алфавиту. Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д 6 Ж 7 З … Википедия
УЗЛЫ МОРСКИЕ — соединения концов растительных или иных тросов между собой, а также всякие петли, сделанные на снасти или вокруг рангоутного дерева, стрелы и пр. Существуют следующие виды узлов морских: беседочный (с незатягивающейся петлей, может заменить огон … Морской энциклопедический справочник
